 |
|
|
 |
|
 |
|
|
Halvfuld måne, en dag i maj 2008.
Halfmoon on a wonderful evening in may 2008
Mit 150 mm TAL 2 teleskop. Det er et fint instrument at bruge, som "samler" en masse lys på en sort nat så man kan se de mange spændende ting på himmelen.
My 150 mm TAL 2 Newtonian telescope. It is a very nice instrument to use on a dark night where it catches a lot of light from distant stars, clusters, planets etc.
Jeg har 3 teleskoper, et 150 mm Newton teleskop og en 102 mm Matsukov-Gasegrain, samt nu også en 120 mm "planethunter" SkyWatcher refraktor.
De 2 "store" teleskoper er velegnede til brug på lange - mørke nætter, hvor den lille- og ikke mindst kompakte 102 mm Gasegrain er god til en hurtig opstilling og et hurtigt kig.
Jeg følger - med stor fornøjelse, med i de forskellige solpletter som opstår på solen, og har også stor fornøjelse med fotografering af de skønne farver, skyformationer som dagligt kan ses fra mit hjem.
Den hvide "ting" på forenden af kikkerten er et solfilter som SKAL bruges når man vil observere solen - og se hvad der sker deroppe.
Solfilteret lukker for ca. 99,99% af det direkte sollys, og gør det dermed muligt for det menneskelige øje at kunne se solen uden riciko for skader.
Kig aldrig direkte på solen uden korrekt beskyttelse.
I have tree telesopes, one 150 newton reflector, a 102 mm matsukov-Casegrain. and now also a 120 mm "planethunter" refraktor form Skywatcher.The 2 "big" telescopes are very useable on long dark nights, tracking objects in the sky, where the 102 mm Casegrain - due to its size is well suited for a quick set-up and look between clouds etc..
I follow, with great pleasure, the daily changes on the surface of the sun, see the sunspots come and go, and also have a lot of fun photographing all the wonderful colours of the skies surounding my home.
The white tube on the frontend of the telescope is a solar filter, which is a MUST when observing the Sun. The Sunfilter excludes approx. 99,99% of the direct sunlight, and makes it possible for the human eye to look directly at the sun without risking damage to the eye.
Newer look directly at the sun without proper protection.
Oktober 2008
Nu hvor den mørke tid, og dermed de gode forhold for at komme ud og "fryse med anstand" som enhver amatørastronon har lært, har jeg anskaffet en 120 mm Skywatcher refraktor (linsekikkert) som direkte kan monteres på min EQ 5 opstilling.
Den er hovedsageligt anskaffet til fotografering af månen, planeterne og de tydeligste galaxer/tåger.
Now that the dark time of the year has arrived, I have aquirred an 120 mm Skywatcher refractor for taking photos - primary of the moon, planets and the biggest / clearest galaxies etc.
Jeg har lavet mig en speciel kameraholder, designet til brug sammen med mit Sony digitalkamera og mit TAL2 150 mm teleskop - så jeg kan fotografere solen, månen, planeterne og alle de andre spændende objecter som findes deroppe.
Holderen virker præcist som jeg håbede den ville, og det er hurtigt - og ikke mindst nemt at stille kikkert og kamara op til at optage både billeder og videos.
I have designed- and made up my own camera jig, designed to work with my Sony digital camera and my 150 mm TAL 2 telescope - enabling taking photos and videos of the sun, moon, planets and all the other exciting objects one may see in the sky.
The jig makes it very easy for me to set up the telescope and camara together - and it works very nicely, providing very good photos and videos.
Min 102 mm Matzukov Cassegrain teleskop er blevet forsynet emd en "holder" så jeg kan montere mit Canon EOS 400D med en 400 mm telelinse. Nu kan jeg så tage direkte fotos af alle de spændende ting i himmelrummet.
My 102 mm Matzukow-Cassegrain telescope has been fittet with a new atachment to hold my Canon EOS 400D camera with an 400 mm tele linze.
now it should be posible to photograph all the wonders visible in the skies.
Jeg har drejet en holder i træ som gør det muligt at fotografere gennem et okular for dermed at kunne tage billeder af f.eks månen i "fuld størrelse".
Fotografere man direkte med teleskopet som primærlinse bliver udsnittet man får med på billedet ikke ret stort.
Den viste holder gør det muligt at bruge alle de okularer jeg har (fra 7,5 til 32 mm)
I have turned a special gadget in wood enabeling use of a linze together with a CCD camera. This means that I now can take photos of the "full moon" (f=10 to f= 4) using from 7,5 mm to 32 mm linzes)
Jeg har anskaffet et 100 mm solfilter - som jeg, med drejede adaptorer har passet til brug både på min Tal 2 150 mm Newton som på min 120 mm Skywatcher refraktor.
Solfilteret lader kun ca. 1/100.000 del af sollyset komme igennem. Det vise jo hvorfor det er farligt at kigge direkte ind i solen.
I have bought a 100 mm sunfilter to suit both my 150 mm Newton telescope as my on my 120 mm Skywatcher refraktor.
The sunfilter allows only 1/100.000 parts of the sunlight to pass through. A strong indication why one should NEWER look directly into the sun.
|
|
|
|
|
|
|