Rights - Ophavsret

ENGLISH: All rights reserved. It is prohibited to use and to publish our photos without our prior acceptance in writing. DANSK: Alle rettigheder forbeholdes. Det er forbudt at bruge og at offentliggøre vore fotos uden forudgående- , skriftlig tilladelse.

ENGLISH:
Knud Vinther, the designer of B A T CH A I R . D K and of C O R O L L O . D K has designed a new furniture range - S P I D E R C H A I R . D K, which has been published in the website www.batchair.dk  on Tuesday, 23rd of February, 2010 at 02.00 a.m.
These designs are protected by laws of copyright and abuse shall be proceeded against the abuser.

DANSK: 
Knud Vinther, designeren til B A T C H A I R . D K og til C O R O L L O . D K har designet en ny møbelserie - S P I D E R C H A I R . D K, der er offentliggjort på hjemmesiden www.batchair.dk  tirsdag d. 23. februar 2010 kl. 02.00.
Disse designs er beskyttet i h.t. Ophavsretsloven og misbrug vil blive retsforfulgt.

DEVELOPMENT - VIDEREUDVIKLING

ENGLISH:

Knud Vinther has designed a further development of the Spiderchair.dk range:
A modern chaise named Spiderchair.dk Relax (the photo).
This new design is developed by the end of 2011 and it has now been published
here in this website on February 1st, 2012 at 12:51 p.m.

DANSK:

Knud Vinther har designet en videreudvikling af Spiderchair.dk programmet:
En moderne udgave af en chaiselong, der er navngivet Spiderchair.dk Relax
(i h.t. billedet).
Dette nye design er udviklet ved udgangen af 2011 og det er nu offentliggjort her på hjemmesiden den 1. februar 2012 kl. 12:51.

SPIDERCHAIR RUNNER - Special Edition

ENGLISH:

In 2010 Knud Vinther has designed a special edition of the Spiderchair Runner, having bended steel beams by the front of the seat and by the upper edge of the back. This edition of the chair is even more comfortable since these beams are not in contact with the legs and the back of the person, sitting in the chair.

DANSK:

I 2010 har Knud designet en speciel udgave af Spiderchair Runner, som har afbøjede stålvanger ved forkanten af sædet og ved overkanten af stoleryggen. Denne udgave af stolen gør den endnu mere behagelig at sidde i, idet brugerens ben og ryg ikke kommer i kontakt med disse stålvanger.