Im Deutch
Die Gegend um Trans ist ein einzigartiger Ort für Ausflüge und Entspannung

Die Trans-Region liegt direkt an der Nordsee zwischen Fialtring und dem Leuchtturm bei Boybierg. Die Region hat alles, was man für die Ferien, zur Entspannung oder zur Interssenvertiefung benötigt.

Die Kirche von Trans liegt als Orientierungspunkt der Gegend wunderschön auf einer Anhöhe, die sich über Strand und Meer erhebt. „Havhuset“ ist ein früher dazugehöriges Grundstück, das von naturgeschützten Dünen umgeben ist. Hier finden Sie den Raum, Frieden und die Ruhe und Zeit zum Abschalten. Die Natur zeigt sich meist von ihrer besten Seite, sie kann aber auch rau und wild mit tobendem Meer sein – all das ist von den Fenstern des sicheren „Havhuset“ zu beobachten.

Nächste Einkaufsmöglichkeiten:

  • Supermarkt im Dorf Fjaltring – 3 km.
  • Mittelstadt Lemvig – 15 km
  • Kleinstadt Thorsminde – 12 km

Über die Umgebung:


Havhuset ist der ideale Ort um ihre Interessen zu vertiefen

In und um Havhuset gibt es sehr viele Aktivitätsmöglichkeiten

Wandern…
Es existieren viele gute Wanderwege entlang des Meeres und im Inland

Schwimmen…
Eines der besten Strände zum Schwimmen in der Nordsee liegt bei Fialtring und ist mit einer blauen Flagge ausgezeichnet worden – einem internationalen Zeichen für gute Umweltbedingungen, sauberes Wasser und Einrichtungen.

Fischen…
Es gibt viele Möglichkeiten zum Fischen an den etwa 200 Meter von Haus entfernten Steinbarrieren, die sich ins Meer erstrecken. Es ist möglich Flundern, Kabeljau, Makrelen, Aale und vieles mehr zu fangen. – Außerdem ist das Fischerort Thormsminde nicht weit entfernt, wo das Fischerboot “Æ MIndbo“ für Fischfangfahrten auf der Nordsee ablegt.

Golf…
Es ist möglich auf der Golfanlage bei Lemvig zu spielen.

Gleitschirmfliegen….
Die Klippen bei Trans bis hin nach Boybierg sind sehr gut zum Gleitschirmfliegen geeignet und Paraglider aus ganz Dänemark und der Welt kommen hier her.

Surfen…
Surfen ist möglich bei Ferring Sø/ Ferring Lake, etwa 4 km nördlich von Havhuset.

Malen…
Das Haus eignet sich sehr gut für Gruppen mit Interesse am Aquarell- und Ölmalen etc., da das Licht über dem Meer wunderschön ist.