ORD OG TAL

1,2,3 MANGE

”Laboratorietricks viser, at hunde kan tælle ” ,” Videnskabsfolk beviser, at hunde kan tælle”. Det er overskrifter på artikler, som jeg fandt på henholdsvis Ananova´s (www.ananova.com )  og New Scientist´s (www.newscientist.com)  hjemmesider.  Som jeg  havde forventet/forudset så var videnskabsfolkenes egen konklusion noget mindre ”rundhåndet” end journalisternes ”tolkning” af resultatet. Rebecca West og Robert Young ”nøjes” nemlig med at konkludere, at deres resultater antyder, at hunde kan have en rudimentær (uudviklet) evne til at tælle. De understreger oven i købet, at  de ikke foreslår, at hunde udfører disse matematiske funktioner på den samme måde som mennesker eller primater gør, kun at hunde udfører adfærd som matcher en definition på at tælle, som i øvrigt er en menneske definition.   

 

Hanne Hjelmer Jørgensen

 

 

DEFINTION PÅ AT TÆLLE

West og Young henviser til Gelman og Gallisters definition på at tælle. At tælle indebærer :

 

1)      En til en overensstemmelse princippet : Når vi tæller et spil kort, siger vi 1, 2, 3.........52, og som vi siger hvert tal, lægger vi et kort. Hvert tal stemmer overens med et kort. Teknisk set kan man sige, at vi har lagt kortene fra kortspillet og antallet af tal fra 1 til 52 i en ”en til en overensstemmelse” med hinanden.

 

2)      Fast rækkefølge  princippet: Når vi tæller, skal tallene siges i en fast rækkefølge.

 

3)      Kardinalitet princippet:  Kardinaliteten af et sæt er antallet af medlemmer det tæller (f.eks. et sæt undertøj tæller to medlemmmer, nemlig en undertrøje og et par underbukser). Et kardinaltal svarer på spørgsmålet ”hvor mange?”, mens et ordenstal svarer på spørgsmålet ”hvilken en?”. Når vi siger, at der er tre blinde mus, bliver 3 brugt som et kardinaltal, mens det bliver brugt som et ordenstal, når vi siger den tredje gris er bygget af legoklodser.

 

4)      Abstraktion princippet: De andre principper (en til en overensstemmelse, fast rækkefølge og kardinalitet) gælder for et hvilket som helst sæt af genstande.

 

5)      Rækkefølge irrelevans : Den rækkefølge i hvilken genstandene tælles er irrelevant.

 

NORDAMERIKANSK BLISHØNE

I Nordamerika lever  der en blishøne, som sommetider  prøver at snige et af sine egne æg ind i en nabos rede. Nogle af fuglene opdager det og ruller det fremmede æg ud af reden. Andre opdager det ikke og behandler det fremmede æg som deres eget. Nogle forskere fra Californien holdt øje med en serie reder i sæsoner år og noterede hvilke fugle, der kunne opdage de fremmede æg og hvilke der ikke kunne. Og så sammenlignede de hvor mange æg hver slags af de to slags fugle lagde. De fugle, der ikke kunne opdage det/de fremmede æg, lagde så mange færre æg selv. Blev der sneget et æg ind, lagde de selv et æg mindre. Blev der sneget to æg ind, lagde de selv to æg mindre. Og de fugle, der kunne opdage de fremmede æg og rullede dem ud af reden, lagde det samme antal æg, som de normalt gjorde. Forskerne mener, at fuglene må udføre en eller anden udgave af :”jeg kan se, at jeg har ni æg her, så det er tid til at stoppe æglægningen”, og at det betyder, at fuglene tæller. (www.wfiu.indiana.edu) 

 

1, 2, 3 ”MANGE”

Ifølge Mark Hauser, som er psykologiprofessor på Harvard University, er krager berømte for at kunne holde tjek på op til 6 jægere som ligger på lur, og som forsøger at narre fuglene ved at lade to jægere gå ind, og så lade en gå tilbage (2-1=1) eller 4 ind og 3 ud (4-3=1), osv. Generelt løber fuglene ikke sur i det før 5 eller 6. Rhesus aber kan regne 2+1 og 2-1, men ikke 2+2. De synes at tælle 1,2,3 mange siger Hauser i et interview , hvor han også oplyser, at Hadza folket i Tanzania, som er jægere og samlere kun har ord for ”en”, ”to” og ”tre”. Alt udover 3 er ”mange”. De er dog klar over, at et billede med 30 prikker viser et større antal end et med 20 prikker. De har bare ikke ord for antallet af prikker. Under laboratorieforhold kan duer lære at tælle til 45 eller 50 prik med næbet for at få føde. Det er jo imponerende sammenlignet med Kronprins Frederik, som en gang kom til at råbe hurra 10 gange, da han udråbte et  9 foldigt hurra.

 

EN HUND TÆLLE TIL FIRE

I ”Din intelligente hund” (1994) fortæller Stanley Coren, at han ved en lydighedstræningsopvisning  traf en mand som hævdede, at hans hund kunne tælle til 4 med ret stor sikkerhed og til fem med kun lejlighedsvise fejl. Manden demonstrerede sin hunds evner ved at bede Stanley Coren om at kaste 3 attrapper i forskellige retninger og afstande ud på en mark, mens hunden så på det.  Efter at Stanley Coren have været nede på alle fire og sikret sig at attrapperne ikke var synlige for hunden, bad ejeren hunden om at apportere attrapperne, uden at pege eller give andre ledetråde. Hunden hentede først den sidstkastede attrap og afleverede den til ejeren, som gentog kommandoen, hvorefter hunden hentede attrap nummer to. Herefter fik hunden igen ordre til at apportere, og den hentede den sidste attrap. Da ejeren  for fjerde gang bad hunden om at apportere, så hunden blot på ham, gøede en gang og satte sig på plads ved ejerens venstre side. De gentog øvelsen og varierede antallet af attrapper indtil fem, som Stanley Coren og en anden tilskuer kastede og sendte hunden ud efter, som en slags kontrol for at se om der lå noget skjult i den måde genstandene blev placeret på, eller om det var kommandoerne, der gav det gode resultat. En af gangene  kastede en person attrapperne sådan at hunden så hvor de landede, men personen selv så det ikke, hvorfor denne ikke kunne give nogle skjulte hentydninger til hunden. Ingen af disse variationer syntes at gøre nogen forskel, og selv med 5 attrapper fejlede hunden ikke en eneste gang.

 

KIGGE LÆNGERE PÅ EN HÆNDELSE, DER IKKE ER FORVENTET

Rebecca West og Robert Young foretrak at bruge en metode som ikke forudsætter træning af hundene. De peger nemlig på at der kan være det problem ved at bruge lange træningsperioder, at det øger muligheden for at dyrene bruger karakteristiske stimuli og ikke kognitive processer til at løse et problem. De valgte at bruge en teknik som oprindelig blev brugt på (5 måneder gamle) børn. Teknikken arbejder ud fra det princip, at barnet kigger længere på en hændelse, som de ikke forventer. Teknikken har også været brugt af Hauser på  rhesus aber og på cotton-top tamariner.

 

MATERIALE

West og Young brugte 11 hunde repræsenteret ved 8 forskellige racer i deres tests. Syv af dem var hanhunde og 4 var tæver. Aldersmæssigt  strakte de sig fra 1 til 8 år. Forsøgsopstillingen bestod af 7 hvide, dybe plastictallerkener/skåle stillet på hovedet med bunden op på række med 10 cm afstand . Skålene var nummereret  1 til 7 fra venstre. I 3 af skålene var der skåret en revne, som store hundekiks på 14x8 cm. udformet som en hund kunne sættes fast i. Foran opstillingen var der en skærm som kunne hæves og sænkes.

 

TEST NUMMER 1

Den første test var 1+1=2 . Der blev placeret en hundekiks i skål nummer 4 .Så blev hunden bragt ind og placeret foran skærmen, som dækkede for forsøgsopstillingen. Skærmen blev sænket, så hunden kunne se skålene. Når hunden kiggede væk fra skålene i mere end 2 sekunder blev skærmen hævet og der blev placeret en hundekiks i skål nummer 6. Herefter blev skærmen sænket, så hunden kunne se skålene. Når hunden kiggede væk i mere end 2 sekunder blev testen afsluttet.

 

TEST NUMMER 2

Den næste test var 1+1=1. Der blev placeret en hundekiks i skål nummer 4. Skærmen blev sænket, så hunden kunne se skålene, og hævet når hunden kiggede væk i mere end 2 sekunder. Så viste man hunden en hundekiks, som ikke blev placeret i en skålene, men gemt ude af syne for hunden. Så blev skærmen sænket, og når hunden kiggede væk i mere end 2 sekunder blev skærmen hævet igen, og testen var slut.

 

TEST NUMMER 3

Test nummer 3 var 1+1=3. I denne test indgik kun 5 hunde. Der blev placeret en hundekiks i skål nummer 4. Skærmen blev sænket, så hunden kunne se skålene, og hævet når hunden havde kigget væk i mere end 2 sekunder. Så blev hunden vist en hundekiks, som blev placeret i skål nummer 6. Samtidig blev en hundekiks skjult for hunden placeret i skål nummer 2. Skærmen blev  sænket og testen blev afsluttet, når hunden kiggede væk i mere end 2 sekunder.

 

RESULTAT

I den første test (1+1=2) brugte hundene den samme tid på at kigge på den indledende præsentation af en hundekiks, som de brugte på at kigge på resultatet af manipulationen (de 2 kiks). Den test antyder at hunde ikke ændrer den tid de kigger, når resultatet er som de forventer.

 

I den anden test (1+1=1) brugte hundene længere tid  på at kigge på resultatret af manipulationen end de brugte på den indledende præsentation af en hundekiks. Den test antyder, at hunde synes at være overraskede over at se kun  én hundekiks, og at de bruger længere tid på at kigge på skålene efter den manglende hundekiks.

 

I den tredje test (1+1=3) brugte hundene også længere tid på at kigge på resultatet af manipulationen, end de brugte på den indledende præsentation af en hundekiks. Den test antyder, at hunde er lige så overraskede over at se 3 hundekiks efter en 1+1 beregning som de er over at se 1 hundekiks efter 1+1 beregningen.

 

Rebecca West og Robert Young mener, at dette forsøg synes at vise, at hunde har en begrænset evne til at tælle, dvs. evne til :1) en til en overensstemmelse princippet, 2) fast rækkefølge princippet, 3) kardinalitetsprincippet og 4) rækkefølge irrelevans princippet.

 

FORDELE VED AT KUNNE TÆLLE

West og Young spår at evnen til at tælle kan være udviklet hos højt sociale arter så som primater. Her kan det måske være af vital betydning at kende det nøjagtige antal af allierede versus fjender når det gælder om at forudse udfaldet af en given adfærdsmæssig strategi så som at udfordre en højere position i det sociale hierarki. Som Mark Hauser udtrykker det. Så er der hos sociale dyr ”styrke i (an-)tal”, så som at 3 mod 1 er nok, når  tre hanchimpanser angriber og dræber en enlig indtrænger, mens 2 mod 1 ikke er nok i den situation, men kan være nok til at etablere dominans indenfor den sociale gruppe. Ulve/hunde er også sociale dyr, og for dem kan det også være en fordel at have tal på hvor mange venner og fjender de har i flokken. Det må bestemt også være en fordel for moderulven at have tal på sine hvalpe, f.eks. når hun skifter hule og bærer hvalpene en af gangen op til flere kilometer- det vil i hvert fald spare hende for at gå tilbage og hente en ikke-eksisterende hvalp.    

 

 

Referencer:

 

Stanley Coren (1999):”Din intelligente hund”. Borgen

 

Rebecca E. West og Robert J. Young (2002):”Do Domestic Dogs Show Any Evidence of being able to count?”. ANIMAL COGNITION, vol. 5, nr.3, side 183-186

 

www.123hjemmeside.dk/fjeldhund

KAN EN HUND LÆRE ET ORD ?

Det spørgsmål stiller Paul Bloom, som er  psykolog på Yale University, i en artikel i tidsskriftet SCIENCE juni 2004. Anledningen til Blooom´s artikel  er en række test, som et tysk forskerhold ,ledet af biolog Julia Fischer,  udførte med en ni år gammel border collie, Rico. Resultatet af testene blev offentliggjort i SCIENCE juni 2004. Ifølge Fischer og hendes kolleger var der bevis for, at Rico var i stand til at lære betydningen af et nyt ord efter kun at være blevet udsat for ordet en eneste gang (=fast mapping).  Men Bloom er skeptisk over for hvad præcist det er Rico har lært. Og han er ikke sikker på, at han vil kalde det et ”ord”.

 

Hanne Hjelmer Jørgensen

 

RICO

Rico bor sammen med sine ejere, som har oplyst, at Rico kender betegnelsen på over 200 genstande, som mest består af børnelegetøj og bolde. Fra Rico var 10 måneder gammel blev han gradvist gjort bekendt med et øget antal genstande. Ejerne introducerede genstandene for ham ved at vise ham den og sige genstandenes navn to eller tre gange. Herefter fik Rico mulighed for at lege med genstanden, som efterfølgende indgik i hans samling af  legetøj og bolde.

 

RICO KENDER NAVNET PÅ SIT LEGETØJ

For at tjekke om Rico nu også kendte betegnelsen for disse genstande, udførte man  først en test hvor Rico´s ejer bad ham hente 40 forskellige genstande ud af de i alt 200 han kendte. Mens ejeren og Rico ventede i et tilstødende rum, placerede forsøgslederen et antal genstande i eksperimentrummet og sluttede sig så til Rico og ejeren. Dernæst bad ejeren Rico om at bringe to tilfældigt valgte genstande (den ene efter den anden) fra det tilstødende rum. Rico kom tilbage med 37 ud af 40 korrekte genstande.

 

RICO KAN LÆRE ET NYT ORD I ET FORSØG

For at vurdere Rico´s evne til at lære et nyt ord efter kun at have været udsat for det en eneste gang placerede forskerne en ny genstand sammen med 7 kendte genstande i et tilstødende rum. De udførte i alt 10 sessions, som hver bestod af 4 forsøg, i hvilke de introducerede 10 nye genstande. I det første forsøg i en session bad ejeren Rico om at hente en kendt genstand. Og i det andet eller tredje forsøg i en session bad ejeren Rico om at bringe en genstand, idet ejeren brugte det nye og ukendte navn. Rico bragte den nye genstand allerede fra første session og udførte opgaven korrekt i 7 ud af 10 sessioner. Ifølge forskerne var Rico tilsyneladende i stand til at sammenkæde nye ord med den nye genstand baseret på udelukkelses læring, enten fordi Rico vidste, at de kendte genstande allerede havde navne eller fordi de ikke var nye.

 

RICO HUSKER NAVNET PÅ DE NYE GENSTANDE

Fire uger efter vurderede man om Rico havde bevaret forbindelsen mellem de nye ord og nye genstande. I den mellemliggende tid havde Rico ikke haft adgang til de 10 nye genstande. I denne opgave brugte de kun de genstande, som Rico havde bragt korrekt i den foregående test. Forskerne placerede en af disse genstande (target genstanden) sammen med fire helt ukendte og nye genstande samt fire kendte genstande i et rum(ialt 9 genstande). Herefter blev Rico bedt om at bringe først en kendt genstand og herefter i andet eller tredje forsøg (hver af de 6 sessions bestod af 4 forsøg) at bringe target genstanden. Rico bragte target genstanden korrekt i 3 ud af 6 sessioner. I de andre tilfælde bragte han en af de ukendte genstande og aldrig en af de kendte

 

OGSÅ I KORT TID

For at vurdere Rico´s evne til at bevare sammenkædningen af et nyt navn og en ny genstand over kortere tid gentog man den 2. og 3. test med 6 nye og ukendte genstande og med kun 10 minutters interval mellem 2. og 3. test . Rico bragte  target genstanden korrekt i 4 ud af 6 forsøg.

 

RESULTATET

Fischer og hendes kolleger mener, at disse eksperimenter demonstrerer, at Rico pålideligt forbinder vilkårlige akustiske mønstre (menneske ord) med bestemte genstande i hans miljø. Tilsyneladende tillader Ricos erfaring med at tilegne sig navne på genstande ham at opstille den regel, at ting kan have navne. Som en konsekvens heraf var han i stand til at udlede betydningen af et nyt ord  på grundlag af princippet om udelukkelse, når han blev præsenteret for en ny genstand sammen med et antal kendte genstande. Ydermere var Rico i stand til opbevare sin viden om sammenkædningen mellem ord og genstand i sin hukommelse, fordi han var i stand til korrekt at bringe taget genstanden  både umiddelbart efter introduktionen af den nye ord-genstand kombination og 4 uger senere.

 

FORSTÅR RICO,AT ORDET HENVISER TIL GENSTANDENE ?

Det er godt nok imponerende, at Rico har et ordforråd på over 200 ord (på legetøj og bolde som han kan hente), men det er vist ikke usædvanligt for hunde. Det usædvanlige skulle være, at Rico kan lære nye ord i kun et forsøg. ”Fast mapping” menes nemlig at være forbeholdt mennesker. Det interessante er, om Ricos evne til at sammenkæde et ord med en genstand er homolog med børns viden om navne på ting. Og det skriver Fischer et al. mangler at blive undersøgt. Men de siger, at  anekdotisk bevis antyder, at Rico virkelig forstår, at ordet henviser til genstandene. Rico kan nemlig instrueres til f.eks. at putte en genstand i en æske eller bringe den til en bestemt person.

 

 

ELLER FORBINDER RICO ORDET MED EN BESTEMT ADFÆRD ?

Bloom skriver, at Rico måske gør præcist hvad et barn gør, bare ikke så godt. Et toårigt barn ved mere end en niårig hund og har en bedre hukommelse og en bedre evne til at forstå voksnes ”mind”. Så Rico´s begrænsninger kan afspejle forskelle i grad, ikke artsforskel. Bloom fremfører dog det skeptiske alterativ, at Ricos evner ikke har noget at gøre med menneskelig læring af ord. Når børn lærer et ord så som ”en sok”, fortolker de det ikke som ”bring sokken” eller ”gå hen til sokken”. De  vurderer, at ordet henviser til en kategori og derfor kan bruges til at efterspørge en sok, eller udpege en sok, eller kommentere fraværet af en sok. Bloom spørger, om Rico forstår forbindelse (reference), og han mener, at det ikke står klart. Måske er Rico begrænset til at forbinde det ord hans ejer siger med en bestemt adfærd, så som at hente en sok.

 

FISCHER OG HENDES KOLLEGER ARBEJDER VIDERE MED RICO

Fischer og hendes kolleger arbejder videre med Rico for at undersøge, om han kan forstå anmodninger om at putte legetøj i kasser eller bringe det til bestemte personer. Så må vi vente og se, om det afklarer spørgsmålet om, hvor vidt Rico forstår at ordet henviser til genstanden. 

   

TEGNINGEN
 er lånt fra Blooms artikel og illustrerer to muligheder: 1) at  Rico vurderer at ordet sok henviser til en kategori af genstande i verden, og at resten af kommandoen betyder, at han skal opføre sig på en bestemt måde( hente) mod et medlem af denne kategori. 2)  Rico forstår overhovedet ikke forbindelse ( reference) og er begrænset til at forbinde det ord hans ejer siger med en bestemt adfærd så som at hente en sok.

 

Referencer :

 

Bloom, P. (2004):”Can a Dog learn a Word ?”. SCIENCE, vol 304, side 1605-1606

 

Fischer, J. Et al. (2004):”Word learning in a Domestic Dog:Evidence for ”Fast Mapping”. SCIENCE , vol. 3o4, side 1682-1683.

 

www. 123hjemmeside.dk/fjeldhund