Du og Anne-Karin er nede ved morfar og bedstemor og blive passet. I skal sove dernede. Du, Miesen, er en laps til at sove. Du er ikke svær at lægge i seng, problemet er bare, at du står op og kommer ned rigtig mange mange gange. Men sådan er det ikke nede hos morfar og bedstemor. Dér bliver du lagt i seng, og så er det dét. Eller måske skal jeg sige, så VAR det det. Denne aften er du kommet op én gang eller to, men så er der også ro. Indtil du igen står op og kommer ind til morfar, bedstemor og Anne-Karin i stuen. Bedstemor siger at nu skal du sove og vil putte dig i morfars seng. Men det blev ikke rigtig til noget. Bedstemor fandt hurtigt ud af HVORFOR der havde været så stille. 
Du havde pakket en masse eukalyptus-bom (dem i det grønne papir) ud, snuppet bedstemors creme og smurt morfars pude ind i selvsamme...
PYHA.... måtte vende mig lidt bort da de fortalte det. Godt at du også kan være en bandit andre steder end hjemme, når du skal sove!

Da vi nogle uger senere er nede over grænsen og du får øje på eukalyptusbom, siger du også, lige så klart og tydeligt: "Bedstemor har" (= dem dér har bedstemor også) Ja ja.... du glemmer skam ikke så nemt!

Den 9. juni var vi til fødselsdag ude hos Onkel Hans i Sottrup. Vi skulle være derude klokken 12, det var meget varmt. I havde jeres lyserøde (prinsesse-) kjoler på. Sidsel og hendes veninde Marlene var rigtig søde til at lege med jer.... Du var meget glad.... du fik en sæbebobbel-dims.... du er ikke sååå god til det endnu, så det meste landede på kjolen som så måtte skiftes (mor hat vorgesorgt) så du fik bare en anden kjole på. Det varede dog heller ikke længe inden den var våd af vand. Så  fik du shorts og t-shirt på..... Men ak og ve (og hi hi) Aldrig længe efter kom du........ sorte tæer.... mudder op ad arme ben og endda i HÅRET!!!! Så ab i bad...... ja.. du nød karbaddet... Så du fik et nyt shortssæt på...... Godt vi snart skulle hjem igen, for nu var der kun ét sæt tilbage.... Alle var godt trætte, så da vi kørte hjem, sad mor og hørte musik, mens Anne-Karin, du OG FAR! sad og sov ved siden af!!! Som Allan plejer at sige: "Vi har delt det retfærdigt op.... Jeg kører ud og Bianca kører hjem!!!"
Mein lieber Mann!!!!!

Søndag var en lidt hektisk dag. Anne-Karin var ude og lege med Lea og jeg skulle til kor-prøve på Brundlundskolen i Aabenraa og derefter til Filharmonisk Kor's 4-års-fødselsdagsfest, som blev holdt hjemme i Bents have.
Men da jeg kom hjem var det ikke så længe til Anne-Karin og du skulle i seng. I var lige kommet op af badet. Du fik redt hår og vi sad og snakkede lidt... pludselig var du væk. Jeg kaldte på dig og blev lidt bekymret, idet jeg havde åbnet vinduerne oppe i jeres værelser... så jeg kom i en fart op at stå. Jeg kaldte igen, og du svarede. Jeg fandt dig udenfor..... uden ble, siddende på en legepotte til en Babyborn. Midt ude i indkørslen!!!! Hi hi hi og du fik sørme tisset!!!! Lille frække Ditte-Mariehøne!

Du er stadig meget temperamentsfuld... Lige nu kører vi kampen: "Du-skal-sove--Nej-jeg-vil-ikke!--Jo-du-skal!--Jamen-jeg-vil-sove-i-"moes"-seng--nej!--jo--nå-så-lad-gå-da"
Ja ja.... men skal ikke give efter.... men det er svært når man for 15. gang skal lægge dig op i sengen.... Sover du i min seng, er der slet ingen problemer...... Vi tager kampen op en anden gang!
Vi har brugt ferien på, at forsøge at gøre dig blefri, ihvertfald om dagen.... Det skete en del uheld i starten... men nu fungerer det bare. FLOT lille skat! Så har du forresten fået en ny hobby, nemlig :"vis-mig-dit-badeværelse-så-skal-jeg-prøve-om-jeg-kan-tisse-dér" Om vi så er nede og handle i Fördepark, kan det hænde, at du siger hun skal tisse, så vi må skynde os og finde et toilet..... vi kommer tilbage, så går der et par minutter, og du skal igen....... Men vi er jo nødt til at tage det alvorligt........