 |
|
|
 |
|
|
|
 |
Villa Giorgos er et hyggeligt lille familieejet lejlighedshotel, beliggende direkte på den fantastiske strand i Platanias.
Villa Giorgos is a family owned apartment hotel located directly on the fantastic beach of Platanias.
 Velkommen til Villa Giorgos. Wellcome to Villa Giorgos.
Dansk
Villa Giorgos er et mindre hyggeligt familiedrevet hotel med kretentisk stemning. Hotellet er beliggende i landsbyen Platanias ca.12 kilometer fra Chania på Vest Kreta. Hotellet er beliggende på stranden og har 18 lejligheder af varieret størrelse, alle vores lejligheder er udstyret med brusebad, mindre barkøkken, aircondition, farve -TV, altan eller terrasse samt værdiboks. På billedet ses vores dejlige swimmingpool. I poolen er der et afgrænset område til mindre børn samt jazzusi.
English
Villa Goirgos is a small family owned apartment hotel with local ambient. The hotel is located in the beautiful and charming village Platanias approximately 12 kilometres from Chania on the western part of
Crete
. We are located directly on the beach and has 18 apartments/studios of various sizes. All rooms are equipped with privat shower/toilet , a small bar kitchen, air condition, safe box, colour TV and balcony or terraces. The major part of the rooms has a view to the sea. On the picture you can see our nice swimmingpoll. Inside the pool we have a small area for minors and a jazzusi.
Hotellet har egen restaurant on the beach. The hotel has it's own restaurant on the beach.
Dansk
Hotellet ligger 500 meter fra centrum af Platanias Village. Af fællesfaciliteter kan nævnes, en hyggelig restaurant som passes af familien selv og som serverer lækre retter fra det græske køkken, diverse pizza, burger, toast, salater, is, alle former for drikkevarer med mere. Restauranten er beliggende foran hotellet og her kan man sidde og nyde sin morgenmad, frokost eller middag med en fantastisk udsigt ud over havet, den stor klippeø Ag. Thedoro, eller solnedgangen om aftenen.
English
The hotel is located 500 meters from the center of Villa Platanias. It has it's own Restaurant runned by the family. The restaurant is offering, various Greak meals, a large number of pizzas, burgers, toasts, salads, ice creams and drinks. From the restaurant, where you can enjoy both your breakfast, lunch and dinner, you have a beautiful view to the sea, the goath and rock island Ag. Thedoro and the fantastic sunset.
Stranden. The beach
Dansk
På stranden foran hotellet kan man leje solstole og parasoller mod en mindre afgift. Herudover har familien opsat private bruser så man kan skylle sig, når man har været en tur i havet.
English
On the beach in front of the hotel, you can rent sunbeds and umbrellas against a small fee. The hotel has it's own duch on the beach so you can have a quick duch before you go to your room.
|
|
|
|