VINTER 2010

TOP GEBIET SOMMER UND VINTER

FLACHAU -

 


Dansk.
Flachau er en del af det store Salzburger Sportwelt Amadé. Den første lift i Flachau blev bygget i 1955 og lige siden har byen været kendt for skisporten. Den dobbelte guldvinder fra OL i Nagano, Hermann Maier er født og opvokset i Flachau og er lige nu byens helt. Udover skiløbet er de lokale kælkebaner også meget berygtede, der har siden 1935 været afholdt speciele kælkekonkurrencer og fester.
Skiområdet hænger sammen med byen og der er om aftenen lysløjper for dem, der ikke har fået nok ski om dagen.

 

Selve Flachau er en forholdsvis lille by på omtrent 1750 fastboende. I skisæsonen vokser byen på Weltcup dagene til ca. 10.000 turister og på almindelige skidage til 5-6.000 turister. 

                                                                                                                                            Flachau er en del af Salzburgerland, som med sine 850 km pister er på størrelse med selv de store steder i Frankrig. Det som gør Flachau specielt er, at den østrigske hygge stadig eksisterer. Overalt hvor man kommer, bliver man modtaget positivt. Løjperne er altid klare til at blive indtaget af skiløbere hver morgen og liftsystemet er effektivt. Flachau er sammenhængende med Wagrain, som nok er det "kendte" sted for danskere. Men skiløbet mener vi selv er bedre i Flachau - og de to andre dale, Flachauwinkel og Zauchensee. Der ligger mange restauranter rundt omkring på løjperne, som gør stedet perfekt. Dertil ligger en del Salzburgerland under trægrænsen som betyder, at der er masser af træer til at pryde området.      


Tysk

 

 

Die gebiet Flachau ist ein teil der großen schi gebiet Salzburger Sportwelt Amade.

Der erste Lift in Flachau wurde im Jahr 1955 gebaut und seitdem die Stadt ist bekannt für das skilaufer - Die Doppel-Gold-Gewinner der Olympischen Spiele in Nagano, Japan Hermann Maier, Er sind in Flachau geboren und ist in Flachau die gemeinde helden.

 

Neben dem Skifahrer, lokale Schlitten Fahrspuren auch sehr berühmt-berüchtigten, die seit 1935 fand besonderen Schlitten wett bewerben und festivals.

Skigebiete gibt’s viele tage im woche nacht beleuchtet. 
  

Flachau ist Teil der Salzburgerland, die mit 350 km pisten sind von der größe auch die großen standorte in Österreich .

 

In Flachau sind viele restaurants mit der gemüthliche Gutshif Musicstadl oder rodelbahn vom „ Sattelbauer „. Jagdhof – Hoagastl  und so weiter.

 

Wir erbieten auch gute einkaufmöglichkeiten mit lebensmittel im Sparmarkt oder viele sportsgeschäfte.

 

I sommerzeit ist Flachau sehr geeignet mit erlebnis und adventure center mit rapelling – Rafting – Mountainbike- wanderung -  Badensee -  und so weiter.