Velkommen til Dorthes verden/ Welcome to Dorthe's World

9, August 2009

Endelig!!!

Så er der nyt på siden... efter alt alt for lang tid! Der er nu et par billeder af mine skønne nevøer - ja, nu er der nemlig to!! Se dem under "Lukas" i familie-afsnittet. Så det er et styk glad kyssemoster, der skriver her

.
Jeg vil prøve snart at få flere fotos lagt på siden!

Finally!!!

News on the site... after way way too long! There's now a couple of pics of my fabulous nephews - yep, there's two of them now!! Check them out under "Lukas" in the familie-section. This is one happy kissing-auntie writing here

I'll try to put up more photos soon!

23. maj 2008

Så er der billeder fra Mette og Tonnys bryllup d. 17. maj 2008. Tjek siden øverst til venstre

New pics from Mette and Tonny's wedding on May 17 2008. Check them out on the page - top left corner

8. april 2008

Nyt indlæg i Glimt... Ikke så langt, men det er der dog

New entry under Glimpes... Not very long, but it's there

6. feb. 2008

Så er der ryddet lidt op i billederne - nogle gamle er desværre røget ud på grund af pladsmangel, men de er erstattet af nye. Der kommer forhåbentlig lidt flere inden så længe.

I've cleaned up a bit in the pics - some of the old unfortunately had to due to a lack of space, but they have been replaced by new ones. Hopefully, there'll be more new ones before long.

Så er der endelig lidt nyt - nu i min "dagbog", Glimt

Finally, some news - in my "diary", Glimpses

Nye - lidt mere afdæmpede - farver på siden

New - slightly more low-key - colors on the site

Flere billeder af dejlige Malthe

More pics of fantastisk Malthe

Nu med postkort
Now with post cards

Så har jeg fundet ud af, jeg vist hellere må skrive lidt her på forsiden, hver gang, jeg opdaterer noget. Det kan måske hjælpe til at skabe lidt overblik

Der er nu kommet nyt indlæg i "Glimt" samt en lidt sjov en i "Tankeflyd" - selvom det ikke er mine tanker, synes jeg lige den skulle med.
Og husk gerne at lægge en hilsen i min gæstebog, når du nu alligevel er kommet forbi

Ok, I now thought it might be a good idea to write here on the front page every time I upload something new. Maybe it'll help to see what's going on

There's a new entry under "Glimpses" as well as a funny text in "Tankeflyd" - even though they're not my thoughts, I just couldn't help it.
And don't forget to drop a line in my guest book now that you're here anyway

Hej og velkommen til min hjemmeside

Jeg håber, du vil nyde at følge lidt med i mit liv og at jeg vil få opdateret den løbende. Siderne ligger i kronologisk orden, så den nyeste ligger øverst.
Her er masser af billeder fra vigtige og dejlige oplevelser i mit liv. Håber du nyder dem. Læg også meget gerne en hilsen i min gæstebog.

Hi and welcome to my site

I hope you'll enjoy taking part in my life and that I'll actually update it once in a while. The pages are chronologically arranged so that the newest one is the top one.
You'll find lots of pictures from important and fantastic experiences in my life. Hope you'll like them. Please, also feel free to leave a message in my guest book.